Ao decidir visitar o jovem Genjo, Aoi percebe que foi uma escolha infeliz, pois ele estava embriagado e ultrapassou os limites do respeito com ela. Como forma de desculpa, ele chegou a um acordo que permitia que a jovem moça passasse um tempo em sua casa. Ela aceita a proposta dele e vai para a casa dele em um fim de semana, onde ele a introduziu em sua vida íntima de forma completa, até o ponto de ela ter relações sexuais com ele.